Santificado sea tu Nombre

Bueno en el aburrimiento veraniego hubo algo que llamo mi atención un día, fue hace tiempo, mientras muchas cosas pasaban por mi cabeza una confusas otras aburridas y otras cansadoras, fue la ejecución de Saddam Hussein, claro el wn era malo, mas malo que la maldad, pero no se, lo siento pero si hay algo que me da recelo es ver como los hombres manejan la vida y la muerte de otros hombres, no porque crea que la vida pertencezca a un ser superior sino mas bien por el contrario, creo que la vida pertenece a cada uno de nosotros y creo que despues de esta vida no hay otra, por lo tanto la idea de que alguna persona pueda disponer de mi vida me parece un tanto injusto por decirlo menos.

Bueno si escribi esto fue por algo, cuando supe de la muerte de Saddam lo primero que recorde fue este tema de Iron Maiden, tema que al menos para mi, es sencillamente increíble, mas de alguna vez soñé que estaba condenado a muerte, y realmente los sentimientos que sufri, los miedos y las frustraciones que tuve en eso sueños se resumen de manera por decirlo brillante en este tema de la Dama de Hierro. Sumergirnos en los pensamientos que tiene un condenado a muerte horas antes de caminar sus ultimos pasos hacia el Patíbulo, sentir como la atmosfera se llena de miedo, de un interno pánico imparable que acapara cada uno de sus sentimientos, como la vida ya se ha ido, y como la condena esta a punto de ser ejecutada, sentir que nunca mas veremos el sol, sentir que lo hicimos mal, que fallamos y que gastamos la vida, tan corta, tan dulce, tan amarga y tan triste en solo lamentarnos y no en vivir, sentir que la soga atara nuestro cuello, y que la luz se apagara en nuestros ojos, una vez mas y para siempre, y se que Saddam lo penso.... Aqui esta el tema en ingles

Hallowed Be Thy Name
(Steve Harris)


I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low

When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me

Can it be there's been some sort of an error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream

Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears they flow but why am I crying?
After all am I not afraid of dying?
Don't I believe that there never is an end?

As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me die?

As I walk all my life drifts before me
And though the end is near I'm not sorry
Catch my soul 'cause it's willing to fly away

Mark my words believe my soul lives on
Don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth

When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion

Yeah, yeah, yeah,
Hallowed be Thy name
Yeah, yeah, yeah,
Hallowed be Thy name

Ahora la version traducida (por mi, asi que no esperen algo perfecto)

Santificado Sea Tu Nombre

(Steve Harris)

Estoy aqui esperando en una fría celda mientras las campanas empiezan a sonar
como reflejos de mi vida, a la cual no le queda mucho tiempo
porque a las 5 en punto me llevaran a la Horca
la arena de mi reloj se esta agotando

Cuando el sacerdote viene para darme los sacramentos
a traves de los barrotes doy mi ultima mirada
a un mundo que se volvio demasiado equivocado para mi

Puede acaso haber un error en todo esto que pasa?
es dificil calmar este terror que me ahoga
es realmente mi final o solo una pesadilla loca??

Alguien por favor digame que estoy soñando
es realmente dificil no gritar de pánico
pero las palabras se me escapan cuando intento hablar
Lagrimas ruedan por mi cara, pero porque lloro?
Despues de todo no estoy asustado de morir??
No crei acaso que nunca habia un final?

Mientras los guardias me llevan por el patio
alguien grita "Dios estará contigo"
si hay un Dios porque me deja morir aqui??

Mientras camino mi vida pasa frente a mis ojos
y a pesar de que el final esta cerca, no me arrepiento
atrapen mi alma porque ya esta deseando volar

Anoten mis palabras, creanme mi alma vive
no se preocupen ahora que me he ido
he volado mas allá para ver la Verdad

Cuando notas que tu hora ha llegado
puede que empieces a entender
que la vida no es mas que una extraña ilusión

Si, si, si
Santificado sea tu Nombre
Si, si, si
Santificado sea tu Nombre

Espero que con mi humilde traducción logren entender lo que este tema me provoca, ojala logren entender todo lo que implica la letra, el miedo a la muerte, el rebelarse contra Dios, y el profundo temor humano a lo que existe un paso mas allá.....

Saludos a todos los que leen

Papá Cuentame Otra Vez.....

Hace un par de días, baje un tema mientras aprendía a usar el Ares, muy bueno el programa, pero lo importante aqui es el tema en si, muchos lo han oído, es de Ismael Serrano y se llama "Papá Cuéntame Otra Vez", no se porque, pero es un tema que siempre me ha llegado al corazón, aún siendo quien soy, un joven que nació en una época sin utopías, aún asi, no puedo dejar de escucharlo.



Recuerdo un día, de clases, en el colegio, Salesianos Alameda, La Gratitud Nacional, 3º C de la especialidad de Electrónica, cuando en clases de historia un profesor, Alejandro Duarte, en un un tanto profundo intento de explicar lo que era la revolución, y lo que podía significar para una sociedad, salió a relucir mas que el profesor, el hombre que había en esa persona, recuerdo algo así como, "lo siento, tal vez esto es muy personal para mi, pero no encuentro palabras para explicarles a Uds. lo que es la revolución, porque Uds. no son como yo, nacieron en una generación sin utopías, eso es lo que nos hace tan distintos", note un dejo de tristeza en lo que nos decía, y me pregunte si era tan importante el hecho de haber nacido sin utopías, después de pensarlo mucho y de vivir un par de años, en el que conoci muchas cosas nuevas, vi la diferencia, aprendi a ver en los ojos que rememoraban un pasado que no volvera, un pasado lleno de esas utopìas de las que nos habló el profe ese día, y algo en esta canción, me hace pensar mas en ello, en quizá saber que hay algo que no pude conocer, en que quizas gran parte de la desazón que veo en tanta gente (40 - 50 años) gente que vivió procesos, que lucho por la democracia, que lucho por sus ideas, y que juró que la alegría volvería, cosas que pienso, al menos eso no se lo llevaron, al menos con tanta metralla y tanta economía, no pudieron sacar los sueños del mundo, al menos aún podemos soñar algunas utopías, aunque quede demasiado lejos el mundo bello de las flores y la libertad por la que muchos pelearon hace algunas décadas....

El tema en si aqui esta

Papá Cuéntame Otra Vez
Ismael Serrano

Papá cuéntame otra vez ese cuento tan bonito
de gendarmes y fascistas, y estudiantes con flequillo,
y dulce guerrilla urbana en pantalones de campana,
y canciones de los Rolling, y niñas en minifalda.

Papá cuéntame otra vez todo lo que os divertisteis
estropeando la vejez a oxidados dictadores,
y cómo cantaste Al Vent y ocupasteis la Sorbona
en aquel mayo francés en los días de vino y rosas.

Papá cuéntame otra vez esa historia tan bonita
de aquel guerrillero loco que mataron en Bolivia,

y cuyo fusil ya nadie se atrevió a tomar de nuevo,

y como desde aquel día todo parece más feo.

Papá cuéntame otra vez que tras tanta barricada

y tras tanto puño en alto y tanta sangre derramada,
al final de la partida no pudisteis hacer nada,
y bajo los adoquines no había arena de playa.

Fue muy dura la derrota: todo lo que se soñaba
se pudrió en los rincones, se cubrió de telarañas,
y ya nadie canta Al Vent, ya no hay locos ya no hay parias,
pero tiene que llover aún sigue sucia la plaza.

Queda lejos aquel mayo, queda lejos Saint Denis,
que lejos queda Jean Paul Sartre, muy lejos aquel París,
sin embargo a veces pienso que al final todo dio igual:
las ostias siguen cayendo sobre quien habla de más.

Y siguen los mismos muertos podridos de crueldad.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.

A lo mejor esto no pasa de ser un texto en un lejano servidor, pero tal vez, solo tal vez, pueda ser un tributo a ese mundo tan bello y utópico por el que algunos dieron su juventud, por ese mundo por el que mi profe interrumpió su clase un dia, ese mundo por el cual el Ché esta en las murallas de America Latina, un mundo que me hubiera gustado soñar con los universitarios del mayo francés....


Soyez réalistes, demandez l'impossible.
Seamos realistas, exijamos lo imposible.

Saludos a todos

Un Año, muchos cambios

Un año ha pasado, un año desde que rendi aquella prueba, liceo Amanda Labarca de Quinta Normal, aqui empieza una historia, extraña, a veces triste a veces alegre, a veces dulce y otras veces amarga, mi ultimo año, paso a paso, lento y rápido como toda vida, paso a paso, mes a mes, un resumen de lo vivido en estos doce meses de vida, de lo que aprendi en este año, año de cambios y de luchas, amanecidas y desveladas, muchas cosas, tal vez demasiadas....

En Diciembre, en diciembre aprendi, que las cosas se consiguen con esfuerzo, que hay cosas que hay que decirlas a tiempo, que la vida escupe en la cara cuando puede, y que la soledad en la victoria te quita un poco de la alegria de conseguirla, aprendi que la voluntad mueve montañas, aprendi que la libertad es lo unico que de verdad tenemos.

En Enero, aprendi que un sueño puede doler, que puedes preferir soñar algo para siempre y no volver nunca, aprendi que la voluntad es una fuerte compañera, aprendi que es divertido subir a los arboles, aprendi que es dificil perdonarse el silencio a veces, es dificil haber callado y no saber el "si hubiera..."

En Febrero, aprendi que los hombres no nacen a los 18 años, que tener amigos es lo mejor que puedes tener, que se puede convivir con la pena, y que los sueños a veces sirven para querer amanecer vivo otro dia.

En Marzo aprendi que queria a mi pelo, que puedes mirar una puerta y que no entre quien esperas, por mucho que te quedes mirando, aprendi que las desiciones traen responsabilidades, y aprendi que Cartagua era entretenido.

En Abril aprendi lo que era una prueba de 3 horas con solos 3 preguntas, aprendi lo que era esperar por nada, lo que era la obseción, lo que era la soledad y lo que eran los nervios antes de una prueba.

En Mayo, aprendi lo que no saber en una prueba y estar atrapado 3 horas sin saber que hacer, lo que era sentir la decepción, lo que era darse cuenta de que uno a veces no vale nada para alguien k para uno vale mucho, aprendi lo que era jugar con fuego y lo que era pararse frente a un curso para enseñar.

En Junio, aprendi que hay gente que hay que gritarles las cosas en la cara para que entiendan, que a veces debes hacer muchas cosas para lograr algo y que puedes pasar de ser un amigo a un confidente con solo mirar a los ojos, aprendi que el frio me deprime, y que las lluvias me hacen sentir extraño, me hicieron notar que estaba solo.

En Julio, aprendi que confidente esta muy lejos de pareja, que hay cosas que no puedes decir, porque no es necesario, que puedes querer a alguien como para que te duelan sus problemas, y que puedes sacrificar mucho solo por sentir a alguien cerca.

En Agosto aprendi muchas cosas, tal vez demasiadas, aprendi que hay gente que no entiende que los sentimientos son sagrados, que hay cosas con las que no se juega, y que si juegas con fuego te vas a quemar, aprendi que enojado puedo decir todo lo que siento, y que a veces las cosas pueden salirme bien, por un rato... Aprendi que alguien que te puede hacer feliz un día te puede destruir al siguiente, y que hay penas tan grandes que ni siquiera puedes terminar de llorarlas, tambien aprendi que tenia una gran amiga, y que la pena puede guardarse en el corazon, que los duelos se guardan y que se deben dejar algun dia.

En Septiembre, aprendi que la vida te da segundas oportunidades, que a veces hay que mirar mas alla para salir de la tristeza, que alguien puede alegrar y dar sentido a tu vida, y que la alegria y la felicidad pueden llegar a tu puerta sin que te des cuenta.

En Octubre aprendi que jugar pool era entretenido, aprendi que puedes estudiar mucho para no conseguir nada, que a veces es bueno tener compromisos, y que hay cosas que me encanta decir, como "te quiero".

En Noviembre, aprendi que puedo estresarme aún mas, que puedo cambiar el negro que siempre vestía, que puedo no ir a clases en una semana y aprender algo, que tengo amigos en todos lados, y que me encanta mi vida como esta, y que no hay nada como tener alguien con quien viver tus alegrias.

En Diciembre, aprendi las ultimas cosas que puedo escribir ahora, que puedo extrañar, trabajar, estudiar y que la vida a veces te puede sonreir, aprendi que hay gente que confía en mi, y aprendi que las cosas pueden mejorar cuando no lo esperas.

Que aprendi este año?, aprendi mucho, aprendi que las cosas pueden partir bien empezar a ponerse malas, tener una luz en el camino y que esa luz te haga mas daño que mucha oscuridad, pero que, siempre, siempre habra una segunda oportunidad de ser feliz, que las cosas como empeoran pueden mejorar y que la vida con una compañía como la tuya es mas dulce y mas bella cada dia amor.

Para ti Eli, por todo, gracias.

gracias a todos los demas tambien, todos los que me ayudaron cuando estuve mal, todos los que confían en mi, y todos los que lean esto para saber algo mas de mi

Gracias

Hoy, mañana y quizas pasado

Como explicar, como describir, como decir, son cosas dificiles cuando se trata de sentimientos, cosas que trascienden el ahora, son cosas que van mas allá de lo que cualquiera hubiera pensado nunca, el miedo, la confusion, el temor a navegar, el temor a intentar algo, el temor de despegar los pies de la tierra.

Solo puedo decir, intentalo y puede que caigas claro, es normal, pero tambien puede que despegues, no se cuanto dure, ni como sera, si sera dificil o si será fácil, solo puedo decirte, adelante, vuela o si no nunca sabrás donde podrias haber llegado.

Eso es lo que creo, no se cuanto pueda durar, ni como será, solo se que lo intentaré, solo apagaré la luz e intentare buscarte en la oscuridad, y tu, solo tu seras quien decida como sera el mañana, porque cuando te encuentre, tu elegiras el camino, es tu decision, yo al menos ya tome la mia, ahora es tu turno, decide y juega que las piezas esperan por tu orden...

Desde un lugar sin Dios...

En Un Lugar Sin Dios
(WarCry)

Ví en mi sueño
oscuridad a mí alrededor.
Os ví llorar... y en mi sueño
había algo aterrador:
Oí las campanas,
sentí latir mi corazón...
Sentí el frescor de la mañana...
la mañana de mi adiós.

Quiero escapar, quiero salir,
quiero reunirme junto a tí.
No aguanto más la oscuridad,
me falta el aire al respirar.
Quiero escapar, quiero salir...
¿qué es este sitio?...
¿qué hago aquí?...
No tengo ganas de imaginar
que ha llegado mi final...

Estoy sentado en un
lugar del cementerio;
veo como me acompañais
en mi entierro.
Intento gritar, pero ya sé
que no puedo despertar,
huir de este lugar sin Dios...

No sé si es un sueño
del cual soy dueño
o símplemente es
la pura realidad.
No sé si vivo o quizás muerto.
Perdido en el camino
al mas allá,
tan sólo quiero despertar...
tan sólo quiero despertar.

Quiero escapar, quiero salir...
¿qué es este sitio?...
¿qué hago aquí?...
No tengo ganas de imaginar
que ha llegado mi final...

Estoy sentado en un
lugar del cementerio;
veo como me acompañais
en mi entierro.
Intento gritar, pero ya sé
que no puedo despertar,
huir de este lugar sin Dios...

Hoy, cuando esta puta semana se acaba, bueno, aún me queda un día pero francamente no creo que todo pudiera empeorar, en fin, hoy estuve escuchando este tema de Warcry, un tema que habla de una persona que puede ver su propio funeral, algo que para muchos parece tétrico y casi desquiciado, pero hoy, hoy me he preguntado, que es lo que pasaría en mi propio funeral si es que muriese hoy mismo, o ayer, o mañana, o ahora mismo mientras escribo, quienes serían los que llorarían por mi muerte, ayer, me di cuenta que muchos se preocupan por mi mas de lo que pensaba, me imagine el ataúd entre mi familia y mis amigos, y me di cuenta de que si hoy fuera mi muerte, no me habria guardado nada antes de morir, es cierto que las cosas no son como me gustaria, en eso estamos claros, pero al menos tengo la seguridad de que hice lo que tenia que hacer, al menos si estas fueran mis ultimas palabras, sabria que todo lo que guardaba salio en algun momento.

Gracias a todos por estar conmigo, gracias a los que entienden lo que me pasa, gracias a los que me dan sus consejos, gracias, por sobre todos a dos de mis mas grandes amigos, gracias Mario por estar conmigo, y tambien, gracias, muchas gracias Pepa, de verdad que nunca habia conocido a alguien como tu (y todo gracias al MSN), vale por estar conmigo y obligarme a afrontar mis problemas y salir adelante, gracias a todos, gracias de verdad, y tambien gracias a ti, yo se de quien hablo, gracias por comprender las cosas, y recuerda que nada de esto fue tu culpa, las cosas solo pasan, y nadie puede detenerlas...

Porque esta noche dormiré en un lugar sin Dios...

Hoy, despues de las lluvias

Hoy, hoy ha sido un dia largo, aun cuando no tanto como la noche que pase, tantas cosas me pregunte, de tantas me culpe, por tantas senti rabia, pero si algo no paso, fue que me arrepintiera de algo. Ayer senti que me golpeaban en lo mas profundo, senti que alguien encontraba divertido reirse de mis sentimientos, eso es doloroso, pero lo es aún mas cuando era de la última persona de la que podrias esperarlo. Pero hoy, hoy después de todo, despues de una larga noche, despues de las lluvias, despues de la tormenta, puedo pensar mas tranquilo, no sin pena, no sin ganas de olvidar todo, no sin ganas de creer que todo es mentira, puedo pensar que no hice mal alguno a nadie, salvo tal vez a mi mismo, la persona que creo menos me importa en todo este mundo, y lamentablemente es asi, pero en fin, solo hice lo que crei correcto, deje que el tiempo pasara, esperando que el tiempo trajera las respuestas, lamentablemente la respuesta que me trajo no era la que necesitaba, pero a quien le importa, solo es otra de esas veces, solo es otra de todas esas que siempre me pasan, y que seguiran pasando, lamentablemente.

Al menos hoy descubri que no fue con mala intencion, las palabras al final son solo palabras y aún cuando hay cosas que duelen y duelen mucho, espero que algún dia pasen y olvidar lo que ha sido uno de los peores dias en demasiado tiempo. No guardo rencor ni odio, ni molestia contra nadie, solo me queda la pena de sentir burlado algo que crei que nadie tenia derecho a tocar, lo que yo pudiera sentir en mi corazon, solo eso me queda, la pena despues de la tormenta, la tormenta que violenta y abrasiva se llevo algo de mi, algo que puede que nunca regrese y algo que nunca olvidare....

Solo Tu

Hoy inicio el blog, hace como dos semanas que lo tenia y no me salia nada para escribir, pero hoy, hoy si tengo algo que escribir, quiero escribir sobre una amiga que tengo, una amiga de la que no puedo rehuir, una amiga, que aparecio de repente y senti como si la conociera de siempre, puede ser que siempre haya estado, siempre ahi, esperando que la encontrara, y hoy, hoy me di cuenta de que he estado mucho tiempo a su lado, mucho tiempo sin hacer nada, esta amiga tiene un nombre, se llama Soledad, es la que me a acompañado desde hace tanto que no recuerdo cuando senti por primera vez que la tenia junto a mi, y hoy, hoy me volvi a encontrar con ella como hace tiempo no lo hacia, de frente, sin temores la enfrenté, y me di cuenta de que seguíamos igual que cuando me despedi de ella hace un tiempo, cuando crei que no la necesitaria mas, cuando crei que la Esperanza podria tener un lugar en mi corazon. cuando me deje engañar (nuevamente) por ese fantasma de la inspiración, un fantasma que me mostro sueños de cristal que me dio ilusiones de papel; lamentablemente hoy he vuelto a hablar con la Soledad, y me di cuenta de un par de cosas que no habia notado, a pesar de que es muda, no es sorda, nunca me ha respondido, pero siento que es la unica que de verdad me escucha (no es nada contra mis amigos), mas aún, note que ella era la única que conocia la verdad que existe en mi, una verdad que nadie conoce, y que casi nadie ha intentado conocer...

Hoy he vuelto a la Soledad, mas aun ahora me pregunto si alguna vez no me aleje de ella, aún mas, me doy cuenta de que al parecer siempre estuvo aqui, mientras perseguia la quimera que me hizo intentar olvidarla, una quimera llena de ilusiones y cristal, una quimera que dia a dia se vuelve menos tangible, cada dia me revela mas su naturaleza de inexistente, su propia naturaleza, la de no ser mas que un sueño de cristal, un sueño como lo dice la expresion, un sueño de belleza y esplendor, tal como el cristal, bello y gracil, pero a la vez fino y delicado como la seda, tal vez tan fino como para no poder ser tocado, tal vez tan delicado que hasta la mas sutil de las caricias acabaria con ella, tal vez nunca fue mas que eso, pero aun asi, no me gustó despertar de ese sueño, pues aún si asi fuera, que es la realidad comparada con mis sueños?, acaso debo preferir la realidad a la fantasía?, acaso debo de aceptar las cosas como son?, o acaso debere crear mi propio mundo donde las fantasias de un dulce mañana sean reales?, eso no lo se, no lo se aun y creo que lo mas probable es que nunca lo sepa....

Hoy he vuelto a conversar contigo Soledad, una vez mas senti tu frio abrazo que no conforta pero si alivia, una vez mas he abierto los ojos, una vez mas empezare desde el principio...

Gracias Soledad por no dejarme solo en este momento, gracias...